:

「2つの湖の間」という名称を持つインターラーケンは、スイス中央部のトゥーン湖とブリエンツ湖の間に挟まれており、首都ベルンからそう遠く離れていない南側にあります。町は、ベルンのアルプス山脈を訪問するための拠点として人気があります。街は堂々とそびえるユングフラウマウンテンに見渡されて、飛び切りのスキーやハイキングが楽します。

歩行者に優しい町、インターラーケンの主要なアトラクションには可愛らしいフーヘウェグ(町の観光の主な目抜き通り)、古代のウンターゼーン(町の最も古い地区)、そして深いアーレ渓谷などがあります。インターラーケンの町自体の見所としては、観光博物館やミステリーパーク、そしてユングフラウやアイガーが背景に広がる素晴らしい環境があります。

インターラーケンは町の中に一連の印象的なアトラクションがありますが、一番のアトラクションは町からちょっと外に出て、数千メートル山に登った所でしょう。雄大な高山植物園はラック式鉄道を使えば町からすぐで、植物園では見事な植物相を見ることができ、トゥーン湖から上にある聖ベアトゥス洞窟も見事です。
標高3400メートルで、アイスパレスへのアクセスがあるヨーロッパで最も高い場所にある鉄道駅ユングフラウに加え、同じ標高にはシルトホルン・ピッツ・グロリア(回転レストラン)や物凄く高いところにあるハーダー クルム展望台もあります。これら全てのアトラクションはベルナーアルプスの景色によって、見事に完成されています。

インターラーケンの素晴らしい景色はまた、あらゆるスポーツアクティビティを、夏、冬ともに提供してくれます。夏には乗馬、ウインドサーフィン、セーリング、釣り、ゴルフ、マウンテンバイクそして最高のハイキングができ、一方、冬には世界でも最もすぐれたスキーリゾートがいくつもオープンします。町の中ではフーヘウェグのあり余りあるほどたくさんのかわいらしい土産物屋、道端のカフェ、居心地の良いバーやレストラン等で余暇を過ごせます。もしこれら全てに飽きてしまったとしたら、町を出て近くのリゾート、ヴィルダースビルに行くこともできます。
インターラーケンのホテルは4つ星の豪華ホテルから気持ちの良いベッドアンドブレックファストまであり、ほとんどの宿が町の中心部に位置しているため、全てが歩いて行ける範囲にあります。インターラーケンでの問題は夏も冬ももの凄く混み合うことで、そのため事前の予約は欠かせません。

明らかにこの問題を避けるための一番の方法はインターネットで事前に予約をすることです。オンラインでは簡単に値段や空き状況を調べられ、探している間にかなりお得なバーゲンを見つけることもできるでしょう。

インターラーケンから最も近い国際空港ベルン・ベルプ空港への飛行機に乗れれば、ほんの48キロメートルしか離れていませんので、これが一番便利です。

もしそれが無理なら、だいたい160キロメートル離れたチューリッヒとジュネーブにも空港があり、こちらの方がどちらかというとより便の選択肢も豊富で、値段も安いようです。どの空港もインターラーケンへの道路および鉄道でうまくつながっています。
トゥーン湖とブリエンツ湖の間にある大きな地峡にあるため、インターラーケンの亜高山性気候はその標高にもかかわらず、かなり温暖です。湖や近くの氷河や森、これら全てが冬に気温が恐ろしく下がるのを防いでくれて、一方、夏の間は晴れて心地良い天候です。

スキーヤー以外はほとんどの人々がインターラーケンを訪れるのは夏で、気温は20度半ばまで上がり、7、8月には平均気温が17度くらいです。残念ながらインターラーケンでは、この時期が一年で一番雨の多い時期でもありますが、たいていは控えめな程度です。インターラーケンは11月から3月の(スキーシーズン)冬も、主に近郊のユングフラウと南にあるメンヒのリゾートのため混みあいます。































