コディナ ホテルはスペインのバスク地方にあるギプスコア県の県都であり国際的なリゾート都市、サン・セバスティアンのオンダレッタビーチから２５０メートルの場所にあります。ホテルは地元のバスと列車の駅までは２キロメートル以内の場所にあり、サン・セバスティアン空港が最寄の空港となります。