釜山（プサン） 豆知識

韓国の通貨はウォン（?）です。２００５年９月現在１０ウォンは約１円となっています。紙幣は１万ウォン、５千ウォン、１千ウォンの３種類、 硬貨は５００ウォン、１００ウォン、５０ウォン、１０ウォンの４種類が流通しています。

銀行の営業時間はおおむね、平日（月〜金）は午前９：３０〜午後５：００、 土曜日は午前９：３０〜午後１：３０となっています。

外貨とトラベラーズチェック（Ｔ／Ｃ）は大きな都市では問題なく銀行で両替できますが、地方の町では難しいかもしれません。 銀行が閉じているときはホテルでも両替できますが、交換レートは銀行より若干悪くなるのが普通です。 週末は現金不足が起こらないように気をつけましょう。

韓国へ入国の際の以下の範囲内なら免税となります。酒１リットル、紙巻きタバコ２００本、葉巻きタバコ５０本、刻みタバコ２５０グラム、 嗅ぎタバコ１００グラム（以上のタバコの合計が５００グラムを超えないこと）、 香水６０ミリリットル、お土産３０万ウォン相当。

ビデオカメラ、パソコン、ゴルフ用品などは入国の際に申告していないと、出国時に課税されることがありますので、 念のために申告して持ち込み証明書を発行してもらうとよいでしょう。

韓国出国時の持ち出し制限もあります。文化財に準ずる古美術品、骨董品、歴史的遺物及び重要民族資料等で５０年以上以前のものは予め文化財管理局の許可 が必要になります。違反した場合には懲役刑を含む重い罰則が適用されますので注意が必要です。 文化財管理局の連絡先は、ソウル支庁内：（０２）３７０７−９４３３、仁川空港内：（０３２）７４０−２９２１、金浦：（０２）６６２−０１０６、 となっていますが、購入予定のある方は事前に韓国大使館に確認されたほうがよいでしょう。その他に高麗人参にも持ち出し制限があります。紅参１．２ｋｇまで、白参１０ｋｇまで、人参粉末・カプセル類は合わせて１．２ｋｇまでとなっています。

韓国の国番号は８２です。ソウルの市外局番は０２です。韓国から他国に国際電話を掛けるときは、００１または００２をダイアルして、続けて国番号、市外局番の最初の０除いた電話番号をダイヤルします。ただし、ホテルの客室からかけるときは、頭に外線番号（通常９）をつけます。その他にも、日本の国際電話会社を利用する方法、国際電話専用テレホンカードを使用する方法などもあります。頻繁にかける予定がある場合は、事前に調べておくとよいでしょう。

韓国のそれほど高級でないレストランでステーキを注文するときは、指定した焼き方より焼く方が足りない場合ことが予想されますので、ミディアムにして欲しいときはミディアム・ウェル、レアにして欲しいときはミディアム・レアとオーダーするとよいでしょう。

韓国のレストランでは、金属の箸とスプーンが各自の前に置かれているが、ご飯とスープ類を食べるときにはスプーンを使います。また、日本の食膳のように、ご飯の器を手に持って食べるのは行儀が悪いとされています。

電源電圧は１１０Ｖと２２０Ｖが混在しています。周波数は６０Ｈｚです。１１０Ｖ用のコンセントは日本と同じＡ型です。 ２２０Ｖ用のコンセントはヨーロッパと同じＣまたはＳＥ型です。ソウルの主要ホテルでは２２０Ｖが増えています。 変圧器（トランス）を貸し出ししているホテルも結構あります。 ※ １１０Ｖの電圧のコンセントで日本の１００Ｖ定格の電化製品を使用すると電化製品が壊れる危険性があります。きちんと変圧器を使用しましょう。

トラブルに遭ったら、まずは冷静になってすぐに警察に通報しましょう。ホテルのフロントやガイドがそばにいるなら連絡してもらうとよいでしょう。 そばに頼る人がいない場合は警察に電話しましょう。韓国警察では日本語通訳サービスを行っており、「Ｊａｐａｎｅｓｅ Ｐｌｅａｓｅ」と言えば、 通訳を通し警察官と話ができるようになります。韓国にある日本国大使館に連絡することも忘れないようにしましょう。

警察：	１１２
火災と救急車：	１１９
駐大韓民国日本大使館：	（０２）７３９−０１０１
韓国観光公社苦情申告センター：	（０２）７３５−０１０１

仏教寺院で拝観できる時間は、お寺によって異なります。中にはまだ暗い早朝から、夜遅くまで入れるところもあります。 どこのお寺でも９：００〜１７：００の間は一般の人でも入れるようです。 お寺でのマナーは、日本のお寺でのものと大きく変わりません。 露出の多い格好や派手な服装は避ける、大きい声は出さない、境内では走らない、講堂内では写真を撮らないなど、 うっかり忘れないよう注意しましょう。また、お寺の境内には、文化遺産と宝物、天然記念物などがありますので、 くれぐれも破損しないように気をつけましょう。

水道水は飲まないようにしましょう。レストランで出される水は殺菌されているので安全です。 屋台は衛星面でも問題のある店もありますので、試す場合は人気のある店、ガイドブックで紹介されている店などを中心に選ぶようにしましょう。 韓国料理は辛すぎるものも多いので、下痢にならないよう暴飲暴食には気をつけましょう。いざというときのために日本から自分に合った薬を持参するとよいでしょう。

蚊に刺されないように注意しましょう。開発の進んでいない田舎を旅行するときは注意が必要です。 肌の露出を避け、虫除け薬などで十分に対策を施しましょう。韓国では三日熱マラリア希に確認されています（２００５年９月現在）。 症状としては、悪寒、発熱（特有の周期的な発熱）、貧血、頭痛等を伴います。マラリアの疑いを感じたら、すぐに適切な医療機関に診断を仰ぎましょう。 三日熱マラリアは熱帯熱マラリアと違い適切な治療を受ければ重症化はしません。

旅先の法律とその制度は、日本のものとは大きく異なることもあります。ある行為が日本では比較的軽い犯罪と見なされても、 国によっては想像もできないほど重い犯罪に該当することもあります。その国の刑務所で服役するという結果を招くこともあるのです。 日本大使館は現地の法律を超えて権限を及ぼすことはできませんので、たとえ現地の国の法律が自国の基準から見て「法外なもの」であっても、 助けることはできないのです。

資金洗浄（マネーロンダリング）、公務員の買収、テロリズム、児童買春など幾つかの犯罪は、現地の法律で違法でなくとも、 自国の法律に従って処罰の対象となります。

韓国の場合、日本から持込む物、韓国から持ち出すものに注意して、節度ある行為を心がければ罰せられることはないでしょう。 公共の場所では指定の喫煙所を除き、全面禁煙になっていますので、喫煙者の場合は気をつけましょう。

釜山は比較的安全な都市ですが、港町ということもあり、中心部では夜、警戒を怠らないようにすべきです。

交通事故に巻き込まれないよう十分注意を払いましょう。韓国は交通事故死の率が先進国中最も多い国です。 車通りの激しい道を横断するときは、信号のある横断歩道上を渡るか、他の韓国人に合わせるとよいでしょう。 もし、車を運転することになったときは、歩行者を怪我させた場合、大きな刑罰が科せられることを肝に銘じておきましょう。

• 新正月：  １月１日
• ソルナル(旧正月）：  ２００６年は１月２８日〜１月３０日 ※
• 三一節（独立運動記念日）：  ３月１日
• 植樹の日（緑の日）：  ４月５日
• 釈迦誕生日：  ２００６年は５月５日 ※
• 子供の日：  ５月５日
• 顕忠日（忠霊記念日）：  ６月６日
• 制憲節（憲法記念日）：  ７月１７日
• 光復節（独立記念日）：  ８月１５日
• 秋夕（チュソク）：  ２００６年は１０月５日〜８日 ※
• 開天節（建国記念日）：  １０月３日
• クリスマス：  １２月２５日
• ※ 旧暦を基準にしているので毎年日にちが変わります。

ここでは日本国籍を持つ旅行者を対象としています。それ以外の国籍の方は英語のページをご参照下さい。

観光目的で、３０日以内の滞在であり、往復の予約済みのチケットを持ち、パスポートの残存期間が滞在日数＋１５日以上あれば、ビザは不要です。

注意: 
滞在期間やパスポートの残存期間の制限は変更されることがございますので、確信がない場合は韓国大使館で直接確認することをお薦めします。 在日大使館オフィシャルサイトから韓国大使館のウェブサイトにたどり着くことができます。

釜山市は、海に近いため、韓国の他の都市よりもおだやかな気候となっています。 観光のベストシーズンは春と秋で、天気は晴れの日が多く温暖です。 春には、陽光がまぶしく花が開き、秋には、山間部で色鮮やかな紅葉が見られます。 南海岸線沖にある済州島（チェジュド）の気候は、亜熱帯にかなり近く、日光浴をしたり、 透きとおるような水のビーチで海水浴を楽しんだりできます。 釜山の冬（１２月〜３月）は、韓国の他の地域ほど厳しくはなく、１月と２月を除けば、 氷点下になることはめったにありません。スキーが好きなら訪れるのはこの時期ですし、 雪のかぶった寺院は美しいものです。 ６月から８月にかけての夏は、暑い日が続き、モンスーンの影響で多雨でもあり台風が来る時期でもありますので、 観光にお薦めできる時期ではありません。

• ショーツ、ジーンズ、ミニスカート、かかとのないサンダル、露出の多い服を着てはいけません。これは板門店（パンムンジョム）でのことです。また、停戦委員会会議場では、騒いだり、手を振ったり、走ったりしてはいけません。寺院にいるような気持ちで見学するとよいでしょう。

• 韓国でも人の名前を赤色で書いてはいけません。これは死を呼ぶとされて、非常に不吉であるそうです。

• ごめんなさいを期待してはいけません。 街で体をぶつけられたり押されたりしたときの話で、慣れない人は無礼と感じるかもしれませんが、韓国では人口密度の高いところで暮らす故の、仕方のないこととしてとらえられています。

• 両手で差出しましょう。 何か物を韓国人に渡すときは両手を添えるのがよいマナーとされています。

• スプーンを使いましょう。 韓国ではご飯はスプーンで食べます。器を手に取って箸で食べるのは行儀の悪いこととされています。

• お酌をしましょう。 自分で自分のお酒をつぐのは無礼とされています。相手にそうさせないようにお酌をしてあげましょう。ただし、女性はむやみに男性にお酌をするのはよくありません。

• 両替時のレシートは捨てないこと。 再両替のときには、両替したときのレシートが必要になります。

• ホストなのかゲストなのかを見極めましょう。 韓国では割り勘は一部の若者を除き一般的ではありません。韓国人と一緒に食事をするときは奢る側なのか、奢られる側なのか的確に判断する必要があります。

• ホテルの客室の床に熱に弱いものを置かないようにしましょう。床下暖房（オンドルバン）は素晴らしいシステムですが、かなり強くもあります。冬場は床に物をむやみに置かないほうが懸命です。

• 人前で鼻をかんではいけません。 韓国では行儀の悪いこととされています。必要なときはトイレに行くかどこか隠れてしましょう。

• 歯ブラシセットは持参しましょう。 高級ホテルでも、有料でしか置いていないところがほとんどです。

• お土産を持っていきましょう。 家に呼ばれたときは、簡単なものでもいいですからお土産を持っていくのが習慣です。

• 朝鮮（チョウウセン）という呼称は避けましょう。 韓国では、「朝鮮」特に日本語読みで「チョウセン」という呼び方は日本統治時代を思わせるため敬遠されています。