ドイツで2番目に大きい都市であるハンブルクは、橋や水路、公園、洗練された新ルネッサンススタイのビル群を有しています。コンパクトな町の中心部には印象的な美術館や教会が多数あり、観光に飽きることはありません。悪名高いレーパーバーンは、昼夜問わず一見の価値あるエリアです。「ハンブルクカード」は、公共の鉄道やバスが制限なく利用でき、また観光名所の入場料が割引になったりと、旅行者にはうれしいカードです。

Afrika-Haus（アフリカハウス）：
アフリカハウスは、20世紀前半にアフリカ大陸で大成功をおさめた商社 (ウェールマン商社)であり、今日その興味深い社内を目のあたりにできるツアーを組んでいます。入口には洒落たfaçadeのセットに２頭の黄金象が置かれ、内部にはハウスの歴史を綴った写真が貼られた階段があります。中庭には、ネイティブアフリカ人のウォルターSintensisの像があります。
電話：+49 40 35 76 96 52

アルスター・パーク：
アルスター湖の西側、街の北部に横たわるアルスター・パークは緑豊かな素晴らしい景色の公園です。日陰も多くカラフルな花が咲き乱れた１８０エーカーの整備されたこの公園では、散歩やサイクリングも存分に楽しめます。

Alter Elbtunnel：
発展したハンブルクの歴史を残したAlter Elbtunnelは、セントパウリのあるSteinwerder島と結ばれており、タイルで明るく飾られています。１９００年代初頭に建設された３分の１マイルの長さがあるこのトンネルは、ドライブのみならず散歩やサイクリングでも通ることができます。北側の入口には、Otto WohleckeとLudwig Raabeによるドームがあります。

アルトナの魚市場：
アルトナの魚市場は、1700年前半から営業されておりハンブルクの人気のスポットです。当初は魚市場として始められましたが、今日では日曜日の朝にはここで何でも揃うようになりました。しかし、今でも魚市場のFish Auction Hallがやはりメインとなっています。生演奏を楽しめるレストランがあります。
電話：+49 40 380 120

ハンブルクラートハウス：
ハンブルクの印象的な市役所ラートハウスは、賑やかなMönckebergstraßeの端にあり1897年に砂岩で建てられた新ルネッサンススタイル様式の建造物です。この巨大な建物は３６０フィートの高さがあり、壮観なホールがいくつかあります。館内を巡る、数か国語に対応したツアーが組まれています。

Heinrich Hertz Fernsehturm：
Planten un Blomen park の北端にあり、地元の人には「Telemichel」として知られています。ここはハンブルクの中心的な建造物で、ハンブルクの町の写真撮影にはベストロケーションです。この搭の高さは８９０フィートで、４６６フィートの場所に展望台があります。そこにはエレベーターで登れます。また、悪名高い「Iron Ramp」のバンジージャンプ台や回転レストランがあります。
電話： +49 40 43 8024

レーパーバーン：
セントパウリの東部にあるハンブルクの売春街は、この町の名所の一つとなっています。半マイルほどの道沿いには、売春婦、バー、いかがわしいクラブが建ち並び、夜にはかなり賑やかになります。レーパーバーン(Rope通り)の名は、１９世紀に当局から町を追われ、この近辺に定住した船乗りが働く船のロープの製造所から付けられました。

セントマイケルズ教会：
17世紀のルター派の教会であるセント・マイケル教会はハンブルクの重要な建造物です。１６６１年の落雷で火事となり破壊し、１７８６年にバロック様式として再建されました。１９００年初頭には再度火事により破壊し、更には２度にわたる世界大戦でひどくダメージを受けました。時計台に登ることができ、そこからは賛美歌を奏でるトランペットの音色を聴きながら壮大な町の景色が見渡すことができます。
電話：+49 40 37 67 80

Tierpark Hagenbeck ：
1848年に設立されたカール・ハーゲンベックは、何百種類もの動物が何千頭といるヨーロッパでも素晴らしい動物園の一つです。ここでは最高のイルカショーやアシカショー、エレファント・ライディング、キャメル。ライディング、子供の遊び場、かわいらしい園内電車などがあります。園内はきれいに整備され、飼育係りが動物たちの世話を熱心にしています。
電話：+49 40 540 00 10

水路をクルーズしましょう。
巨大な貨物船をかわしながらエルベ川の河口付近をクルーズしたり、多数ある湖で素晴らしいクルーズをすることができます。ボートツアーは、アルスターの防波堤から定期的に出ています。また、夏季にこの湖をセーリングするのも人気があります。

レーパーバーンを覗いてください。
セントパウリにあるレーパーバーンはハンブルクの最大の悪名高きエリアです。かつてはロープ市場でした。異様なアートを展示しているErotic Art Museum、ストリップクラブがあるGrosse Freiheit street、無数のバーと飲食店が集まるエリアなど興味をそそるものでいっぱいです。

Aussenalsterをこいでください。
都会の喧騒から一時離れたい方にはぜひお勧めのアクティビティです。4月から9月の間、ハンブルクのOuter Alster湖で手漕ぎボートとパドルボートをレンタルしています。

ハンブルクの港を散策しましょう。
セントパウリの先端のLandundgsbrückenから、巨大な港の荷台と貨物船を見てください。1896 windjammer Rickmer Rickmers museumやレストラン、Cap San Diegoでは、この土地の歴史を肌で感じることができるでしょう。

Harry's Hamburger Hafenbasarでショッピングをしましょう。
ズールー族のドラムなど世界的に有名な民芸品が多数ある美術館です。何か購入すれば入場料が無料になります。

オルトスタットを散策してください。
エルベ川の南にあり、ハンブルクの歴史ある建造物が建物が並んでいます。実際は1842年の大火災と第二次世界大戦によって破壊され、そして再建されたものです。古代のセントペトリ、ラートハウス、歴史的なTrostbrücke bridge 、現在は廃墟となっているニコライ教会などがあります。

ノイスタットを散策してください。
エルベ川の北部にあり、ドイツ北部最大のBaroque教会、Michaeliskircheや修繕されて雰囲気のあるPeterstrasse、大火災と第二次世界大戦によって破壊されたMuseum für Hamburgische Geschichte、そしてお洒落なショッピングエリアなどがあります。

Fishmarketを見てください。
1703年以来毎週日曜日の朝、レーパーバーンの近くで営業され続けています。魚をはじめとするほとんどの物が手に入り、市場に響く威勢のいい掛け声がこの市場をより活気ある場所にしています。おいしい朝食とドイツのポップミュージックの生演奏を聴けるFish Auction Hall (Fischauktionshalle)にも、ぜひ足を運んでみてください。

近隣のStadeを訪ねてください。
ハンブルクの真西のエルベ川沿いには、素晴らしい建造物と素敵な港があります。14世紀に建てられた傾いた塔、印象的なバロック時代のパイプオルガンのあるSt Wilhadi Kirche、古代の教会St Cosmas and Damiani,、そして食物倉庫博物館のSchwedenspeicherなどがあります。