
美しい都市ブリュッセルは西フランダース地域に位置するベルギーの首都で、多くの文化、歴史観光地であるとともに素晴らしい歴史的建築物を誇り、ベルギー国内では最も人気がある観光都市です。ユネスコの世界遺産に登録されている建築物も多くあります。ブリュッセルには10万人以上が暮らしており、毎年何百万人もの観光客が訪れます。
ブリュッセルの街は、現代的な都市の中心地とは思えないほど、玉石が敷きつめられ曲がりくねった通り、アンティーク調の石造りの家、豊かな装飾のゴシック建築の街並みが過去の古きよき時代を想い出させてくれます。ブリュッセルの歴史的、文化的な見どころは「ゴールデントライアングル」の中にあるように都心地域に集中しており、気軽に歩きながら探訪することが出来ます。数多くの古代建物観光に疲れたら、街の広場の至る所にあるカフェやパテストリーショップでひと休みしたり、運河下流のボートクルーズの旅や素晴らしいベルギー産ビール試飲などでパブへ立ち寄ってみましょう。

ブルージュは多くの素晴らしいホテルがマルクトの周りの中央エリアと、さらに都心の北東部にあり宿泊設備の幅広い選択が可能です。 街の中心の親密で、高級な宿泊先を探しているなら、4ツ星のデオランジュリーホテルがブルージュが街中心のたくさんの運河を見渡せる理想的な位置にあります。

ブルージュは郊外と、歴史的な都心周辺を網羅する市営バスの包括的なネットワークがあります。 ベルギーの鉄道は国中の全地域へ中心駅から結ばれ、駅は徒歩かバスで市中心部から約2キロメートルと容易に行ける場所にあります。国際旅客は、ほとんどブリュッセル国際空港又は別称ザヴェンテム空港に到着し、ブルージュから車でおよそ1時間位の場所にあります。限られた数の航空会社が市中心部から約26kmsのオステンドブルージュ空港に到着します。

ブルージュは控え目な中世の織物の町として歴史を始めました。13世紀後半には主要な織物センターに発展しました。 その成長と繁栄はそれが17都市からなるハンザ同盟の重要なメンバーになった14世紀まで続きました。有力な北ヨーロッパの産業団体、ブルゴーニュ伯爵の安定した統治が、町の富と状態を上げるのに役立ちました。しかしながら、15世紀にゼウィン水路―ブルージュの外洋への要である水門―が泥まみれになって豊かな交易路が完全に途切れてしまい、形勢は一変しました。このことにより市それから400年に渡る厳しい衰退を迎えました。

復活は19世紀初頭にブルージュが観光目的地として注目され始めてから兆しが出てきました。美しい建造物と、豊富な名所旧蹟が主要な観光の目玉になりました。市が世界大戦の間、他の多くのヨーロッパの主要都市が破壊された中、空襲から逃れたことも幸いしました。ブルージュは大陸で最も温存された古い都市として知られるようになりました。市中心は、世界遺産としてユネスコによって指定されて、西フランドルの首都になった後も繁栄し続けました。 今日、ベルギーの鍵となる製造業地域で最も人気がある観光目的地の1つで、毎年約400万人の旅行者を引き付けています。

ヨーロッパの他の地域との比較では、ベルギーはかなり穏やかな気候ですが、冬は肌を刺すような寒さで、温度は夜0℃近くまで落ちます。 多くの地元住民は、ブルージュは概ね天気がいいこと誇っていますが、春、夏の数カ月の間さえ、突くような風と涼しい夜がまだ頻繁にあるので、寒さと戦うため暖かい服装で身を固めるのは不可欠です。。 夏日は、おおむね晴れていい天気で約23℃くらいの最高気温です。 5月、9月の間は、ベルギーを訪問する最も人気がある時期で、また、この期間がピーク旅行シーズンなので、人ごみが嫌いな人は、よりクールな気候に勇敢に立ち向かって、春か秋の数カ月の間に訪問するのを好むかもしれません。その時期は天気が最もすばらしい時期でもあります。































