La seconda città più grande  della Germania è fatta di ponti, acque, parchi e eleganti palazzi neo-rinascimentali. Ci sono molte cose da vedere nel raccolto centro cittadino, compresi affascinanti musei e chiese mentre la famosa Reeperbahn merita una visita, di giorno o di notte.  L’ Hamburg Card è veramente utile per i turisti  e comprende l’ uso illimitato dei trasporti pubblici e sconti per ristoranti, musei e altri luoghi d’ interesse.

Afrika-Haus
L’ Afrika Haus era una volta, agli inizi del XX secolo,  la sede di una compagnia commerciale di grande successo, la Compagnia Commerciale Woermann, all’ epoca dell’ Africa coloniale. Oggi  è stata trasformata in un’ attrazione turistica dagli aspetti interessanti. Due grandi statue di elefante, in bronzo, all’ ingresso, e l’ elegante facciata danno un tono all’ ambiente, mentre, all’ interno, lungo  la scalinata, sono allineate fotografie che illustrano la storia della casa.  In cortile si trova una statua di un nativo africano, opera di Walter Sintensis.
Tel: +49 40 35 76 96 52.

Il parco dell’ Alster
L’  Alsterpark si estende a nord del centro città lungo la sponda occidentale del lago Alster, è una delle molte aree verdi della città e offre alcune delle migliori viste panoramiche. Il parco si trova su 180 acri di terreno ben curato, pieni di macchie ombrose e fiori colorati in gran quantità e offre molte opportunità per passeggiate e giri in bicicletta.

Alter Elbtunnel
L’  Alter Elbtunnel fa parte della storia dello sviluppo di Amburgo, collega l’ isola di Steinwerder con St Pauli ed è allegramente decorato con ornamenti e mattonelle. Costruito all’ inizio del 1900,  misura circa 550 metri e può essere percorso in auto, in bicicletta e a piedi. L’ entrata a nord presenta una sala d’ ingresso a cupola costruita da Otto Wohlecke e Ludwig Raabe.

Il mercato del pesce di Altona
Il Mercato del Pesce di Altona funziona dall’ inizio del 1700 ed è,  a buon diritto,  un’ immagine popolare di Amburgo. Benché sia nato come mercato del pesce, oggi si può trovare quasi di tutto, la domenica mattina, anche se le contrattazioni nella  Sala d’ Asta del Pesce restano l’ avvenimento principale. Qui si trovano anche un ristotante e spettacoli di musica dal vivo.
Tel: +49 40 380 120;
website: www.fischmarkt-hamburg.de/eng

La Rathaus di Amburgo
La solenne casa comunale (Rathaus) si trova alla fine dell' animata Mönckebergstraße e fu costruita, in arenaria, nel 1897, in stile neo rinascimentale.  Questo grande edificio mette in mostra una torre alta circa 110 metri e alcune spettacolari sale che possono essere viste con una visita guidata disponibile in varie lingue.

La Heinrich Hertz Fernsehturm (torre di telecomunicazione)
Situata in Lagerstraße, a una estremità del parco Planten un Blomen (parco delle Piante e dei Fiori) la torre della televisione, conosciuta localmente come “Telemichel” è un' immagine tipica  nel panorama di Amburgo e un ottimo posto per una foto della città. La torre, alta circa 270 metri, ha una piattaforma panoramica a circa 145 metri che è servita da un ascensore.  C’ è anche un ristorante rotante e una piattaforma per bungee-jumping (salto con elastico) dalla famosa “rampa di ferro”.
Tel. +49 40 43 8024.

Reeperbahn
Il quartiere a luci rosse d’ Amburgo è situato a est del centro città, in St. Pauli, ed è una delle principali attrazioni di Amburgo. La strada, lunga mezzo miglio, è piena di prostitute, bar e club equivoci e molto frequentata di notte.  Reeperbhan, (Via della Corda) era chiamata così per la sua produzione, nel quartiere,  di cordame da imbarcazione.  Si sviluppò nel XIX secolo, quando i marinai furono incoraggiati a restare fuori dal centro città.

La chiesa di san Michele
La chiesa luterana di san Michele, del XVII secolo, è il principale punto di riferimento di Amburgo. Fu distrutta da lampi e fuoco nel 1661 e ricostruita in stile barocco nel 1786. Fu di nuovo distrutta da un incendio agli inizi del 1900 e ricostruita nello stile originario subito dopo, però due guerre mondiali danneggiarono la chiesa una volta di più. Si può salire sulla torre campanaria per una superba vista panoramica della città e guardare i trombettisti suonare un inno.
Tel. +49 40 37 67 80.

Tierpark  Hagenbeck(parco degli animali Hagenbeck)
Fondato nel 1848, il Tierpark Carl Hagenbeck è uno dei migliori zoo d’ Europa e ospita migliaia di animali di centinaia di specie diverse. Le esibizioni dei delfini e dei leoni di mare sono spettacolari.  Inoltre si possono cavalcare elefanti e cammelli e andare in giro su un trenino.  Per i bambini è disponibile un campo da gioco. Il luogo è molto bene organizzato panoramicamente e gli animali sono ben curati. 
Tel. +49 40 540 00 10.

Una crociera nelle acque della città. Può essere fatta o nel porto, sul fiume Elba, schivando le grandi navi mercantili o in uno dei molti laghi della città. Battelli per escursioni partono regolarmente dal molo dell’ Alster. Fare vela in questo lago è anche una pratica molto popolare nei mesi estivi.

Visitare la Rapeebahn. È la strada che attira di più a St Pauli e il quartiere più famoso di Amburgo era una volta sede dei fabbricanti di cordame. Date un' occhiata al Museo dell’ Arte Erotica per qualche strana creazione artistica o alla strada Grosse Freiheit, per i locali di spogliarello, oppure andate a bere in uno dei numerosissimi bar e locali.

Andare in barca nell’ Aussenalster (l’ Alster esterno). Questa è un’ ottima attività se volete allontanarvi dal trambusto della città. Barche a remi e pedalò possono essere affittate nel lago Alster esterno di Amburgo, tra aprile e settembre.

Guardare il porto di Amburgo. Fermarsi sul St Pauli Landundgsbrücken  e guardare le enormi navi passeggeri e cargo in questo gigantesco porto.  Nello stesso tempo perché non imparare qualcosa in più sulla storia del posto visitando il veliero Rickmer Rickmers, costruito nel 1896, che ospita ora un museo e un ristorante, e il Cap San Diego?

Fare acquisti all’ Hamburger Hafenbasar di Harry.  Questo è un museo che mette in mostra una grande collezione di sofisticati ricordi di un amante del mondo, come tamburi Zulù e altre cose simili.  L’ entrata è libera, se comprate qualcosa.

Passeggiare per l’ Altstadt.  Nella città vecchia, situata a sud dell’ Elba, potete vedere i più vecchi palazzi d’ Amburgo, che in verità non sono poi così vecchi, a causa del Grande Incendio del 1842 e della Seconda Guerra Mondiale. Ammirate l’ antica St Petri, la Rathaus, lo storico ponte  Trostbrücke e la chiesa di St Nikolai, ora in rovina.

Passeggiare per la Neustadt. Nella parte a nord dell’ Elba si puo vedere la più grande chiesa barocca della Germania settentrionale, Michaeliskirche, l’ acciottolata e ricca d’ atmosfera Peterstrasse, il Museo für Hamburgische Geschichte (Museo della Storia d’ Amburgo), con testimonianze  del Grande Incendio e dei bombardamenti della seconda Guerra Mondiale, e il rilucente distretto commerciale di Gänsemarkt.

Dare un’ occhiata al mercato del pesce. Questo mercato è stato tenuto quasi tutte le domeniche mattina vicino alla Reeperbahn, a partire dal 1703.  Sono reperibili molti articoli, compreso il pesce e i vocianti padroni dei banchi sono un’ attrazione di per sè. I visitatori troveranno altri motivi d’ interesse nella Sala d’ Asta del Pesce (Fischauktionshalle), insieme a ghiotte colazioni e a musica pop tedesca dal vivo.

Visitare la vicina città di Stade. Si trova su un tributario dll’ Elba, subito a occidente di Amburgo e presenta alcune deliziose strutture architettoniche e un bel porto. Visitate la St Wilhadi Kirche, del XIV secolo, con la sua torre campanaria pendente e l’ impressionante organo barocco, la chiesa dei St Cosmas e Damiani, e il Schwedenspeicher, un magazzino per alimentari, trasformato in museo.