|
Per avere informazione supplementari su altre regioni in
Australia, cliccate sui seguenti collegamenti:
Adelaide
Alice Springs
Ayers
Rock
Blue Mountains
Brisbane
Broome
Cairns
Canberra
Cape Tribulation
Darwin
Gold Coast
Hobart
Hunter Valley
Kakadu
National Park Melbourne
Perth
Port
Douglas
Sydney
Townsville
Passport and Visa Info
Please take a look at our
Visa Page
for more information on this subject.
Prenotazione d'albergo
La maggior parte degli alberghi nelle grandi città, sono moderni ed offrono un
alto livello di comodità. Occasionalmente può essere necessario da prendere una
camera doppia anziché una camera singola. I suite dovrebbero essere prenotati in anticipo. Le prenotazioni sono difficile da ottenere a Adelaide durante il
festival biennale delle arti e durante l'esposizione de Adelaide in settembre; a
Brisbane durante l'esposizione agricola in agosto; a Melbourne durante il Grand
Prix in marzo, a Melbourne in novembre,durante la Melbourne Cup e l'esposizione
agricola verso la fine di settembre. Per ottenere informazione supplementare,
per favore controllate le nostre pagine d'alberghi in Australia o potete
contattarci direttamente.
Booking Hotel and Resort Accommodation
Leading modern hotels in the cities offer a high
standard of comfort. Occasionally it may be
necessary to take a double instead of a single room.
Suites should be booked well in advance.
Accommodation is difficult to obtain in Adelaide
during the biennial
Festival of Arts,
and during the
Adelaide Show
in September; in Brisbane during the
Agricultural
Show in August; in Melbourne during the
Grand Prix
in March, the
Melbourne Cup in November, the
Agricultural
Show in late September early October, and
the
International
Flower Show in April. Accommodation is
difficult to obtain in Sydney at most times of the
year, particularly during the
Royal Easter Show,
and the
Gay Mardi Gras
(late February-early March). For more information on
hotel accommodation please take a look at our
hotel listings pages
for each area we cover or
Contact Us.
Tassa d'imbarco
In Australia la tassa d'imbarco ammonta a 38 dollari australiani ed è inclusa
nel vostro biglietto internazionale. Le esezioni si applicano ai bambini sotto
12 anni ed ai passeggeri che sono in transito per meno di 24 ore. Possono avere
altre tasse da pagare, ma generalmente sono incluse nel vostro biglietto aereo.
Controllo della divisa
Non c'è un limite sui fondi monetari personali che potete portare in o da Australia. Tuttavia, gli importi che eccedono $10,000 dollari australiani (o equivalente nella valuta estera) devono essere dichiarati sull'arrivo. I formulari per fare questa dichiarazione, sono disponibili alla dogana nei porti marittimi o negli
aeroporti.
Nota:
La divisa è un biglietto o una moneta, non include gli assegni turistici o altri
mezzi di pagamento.
Dogana:
La legge è molto rigida in Australia e proibì o regola tutta importazione di droghe, arme ed altri articoli.
Customs & Quarantine
There are strict laws prohibiting or restricting the entry
of drugs, weapons, firearms and certain articles
that need to be quarantined (See list of
Prohibited Items).
The penalties for breaking these laws are severe.
Drug laws are strictly enforced.
Le importazioni proibite
includono le pellicce, l'avorio ed altri articoli dagli animali e dagli uccelli.
In altre parole, gli ospiti non possono introdurre nell'Australia, negli alimenti
nelle piante da un altro paese. Se avete dichiarato qualcosa, dovete passare
per le uscita rossa per andare direttamente all' ufficio di quarantena e fare
controllare i vostri articoli. Molti articoli saranno permessi dentro dopo
controllo o trattamento; per gli articoli vietati, potete essere dati l'opzione
per riesportarla.
Nota:
Nascondere
gli articoli che devono essere controllati dal servizio di quarantena è contro
la legge.
-
Gli stranieri non sono autorizzati ad ingressare gli animali domestici in Australia.
-
Un computer personale può essere introdotto sul territorio australiano.
Articoli essenti da dazio
Soltanto i viaggiatori che hanno più di 18 anni possono introdurre il tabacco e
dell'alcool nell'Australia. Una quantità di 1125ml d'alcool e di fino a 250
sigarette o 250 grammi di tabacco - è esenta da dazio - è permessa a persona.
Nel caso degli altri articoli esenti da dazio, devono avere un valore inferiore
a A$400 a persona (viaggiatore che ha più di 18 anni), ed A$200 a persona (
viaggiatori cha hanno meno di 18 anni) Questi articoli devono essere controllati
alla dogana e non devono avere un fine commerciale.
Articoli che potete portare con voi , ma che devono essere controllati dall' ufficio di quarantena.
-
1 chilo di cibo per bambino, a bambino
-
Vestiti fatti in cuoio o pelle animale
-
Articoli d'origine animale o vegetale
-
Articoli fatti in legno
-
Articoli di bamboo
-
Semi e noce
Gli articoli proibiti
L'importazione delle droghe, steroidi, armi di fuoco, fauna selvatica protetta e dei
prodotti associati, sono proibiti rigorosamente nell'Australia. Tutti i prodotti animali,
piante e prodotti della pianta inoltre devono essere controllati dal servizio di quarantena
e devono essere dichiarati sull'arrivo. Le pene per rompere queste leggi sono severe. Se
siete incerti del vostro bagaglio,è meglio cercare l'assistenza da un ufficiale.
-
Canne, gatti e altri animali piccoli: Rabbia, mortale per gli animali che hanno la sangue calda e per il uomo.
-
Uccelli, e prodotti associati: Malattia di Newcastle e altre.
-
Uova e prodotti associati:Malattia di Newcastle e altre.
-
Animali marini: Malattie dei pesci, ecc.
-
Semi: Malattie vegetali
-
Insetti vivi: rischio di contaminazione di piante ed animali.
-
Terra: Alto rischio di contaminazione se entra in contatto con gli animali e piante.
-
Carne: Rischio di febbre africana.
-
Frutti e verdure: rischio di malattie che portano gli insetti
-
Meat, including salami and other sausages: Foot &
Mouth disease, African Swine Fever.
-
Canned meat: Foot & Mouth disease, African Swine
Fever
-
Fresh fruit and vegetables: Fruit flies and other
insect pests and diseases
-
Live plants, cuttings and bulbs: A wide range of
plant diseases and pests
-
Straw and straw articles: Pests and diseases of
major cereal crops
Nota:
Per informazione supplementare sui articoli proibiti, controllate il sito seguente:
http://www.aqis.gov.au
Le vaccinazioni
non sono richieste a meno che gli ospiti siano venuti o hanno visitato un paese o una zona infettata dalla febbre gialla, dopo 6 giorni prima dell'arrivo. Nessun altro certificato medico è richiesto.
Medicine
Gli ospiti possono portare una quantità ragionevoli di medicine (non-narcotici) prescritte, che dovrebbero essere identificate. Per le grandi quantità, è necessario avere il certificato del medico. I chimici possono riempire la maggior parte delle prescrizioni ma alcune possono avere bisogno di essere controllate da un medico registrato australiano. Inoltre è suggerito che viaggiate con una assicurazione di viaggio.
Travelling with Children
In an effort to prevent international child
abduction, many governments have initiated
procedures at entry/exit points. These often include
requiring documentary evidence of relationship and
permission for the child’s travel from the parent(s)
or legal guardian if not present. Having such
documentation on hand, even if not required, may
facilitate entry/departure.
Carta di viaggio in Australia
Roam Cards Queste carte sono gratis e vi permettono avere uno sconto sulle attrazioni, le attività ecc. Se siete un membro di Roam Australia, che è a disposizione per la gente di tutta l'età, potete usare la vostra carta come carta del telefono per esempio, e profittare i prezzi scontati in Australia.
Fuso Orario
L'Australia è un paese diviso in 3 zone chiamate Western Standard Time, Central Standard Time e Eastern Standard Time. La differenza fra l'est e l'ovest del paese è di 2 ore. Per economizzare l'energia nelle province di New South Wales, nel ACT (Australian Capital Territoty), Victoria, e la Australia del sud, durante ottobre e marzo si aggiunge una ora.
Fuso Orario nelle diverse città
Adelaide
(SA) +9.5
Brisbane (QLD) +10
Canberra
(ACT) +10
Darwin (NT) +9.5
Hobart (TAS) +10
Melbourne (VIC) +10
Perth
(WA) +9
Sydney (NSW) +10
Basic Etiquette
Australians are popularly known for their relaxed
and casual lifestyles. However, there are some
unwritten rules that visitors are advised to follow.
Eating and drinking on public transport, shops and
galleries is unacceptable.
Spitting is socially unacceptable in
Australia.
Denaro
I viaggiatori che entrano in Australia devono dichiarare
le divise che possiedono (dollari australiani compresi). Si deve compilare un
formulario che è disponibile alle dogane.
Bancomat (ATM). Le bancomat sono dappertutto, anche nelle città più
piccole. Ma dovete controllare se le carte di credito internazionali sono
accettate. Cercate il segno Cirrus, Plus, Star International o Maestro
POS per riconoscere quelle che si accettano le carte internazionali.
Carte di credito
Le carte di credito accettate dappertutto sono: American Express, Bankcard, Carte Blanche, Diners Club, Mastercard e Visa. Ma dovete tenere presente che sono difficile da usare. Se volete pagare vostre spese direttamente con la vostra carta, molti negozi vi chiederanno un importo minimo, poiché le banche fanno pagare ai negozi delle cifre pazze in commissioni. Vi consigliamo di avere sempre una piccola quantità di contante con voi se desiderate fare shopping, sopratutto nelle zone più distanti delle grandi città.
Assegni Turistici È meglio non portarne. Nessuno vuole cambiarne e dovrete pagare una commissione di 5%. Solo le banche e gli alberghi di lusso vi cambieranno l'assegni.
ATM and EFTPOS When you need to
withdraw money, withdraw a lot of cash so you won't
need to go back again - try to stay within the
number of free withdrawals.
Tip:
When buying goods with EFTPOS, withdraw money at the
same time as they are both treated as one.
Health and Safety Issues
In normal conditions, vaccinations are not required
to enter Australia. If you're travelling from a
country where yellow fever is endemic, a vaccine may
be required. (People with HIV are often advised
against getting this vaccine, and the requirement is
often waived in such cases. Get up-to-date
regulations if you're in this situation.) Sun-cream
is an essential item in this country and you are
advised to buy large sizes as they tend to be
cheaper if staying for more than a few weeks.
Medicina
La qualità dei servizi medici in Australia è molto buona. Ma dovete sapere che se avete un problema di salute serio, il servizio medico può essere molto costoso. Vi consigliamo di prendere una assicurazione di viaggio durante il vostro soggiorno. La maggior parte dei dottori devono essere pagati immediatamente, anche le medicine, nel caso de un paziente straniero.
Persone disabili
In Australia si trova di tutto e di più per le persone inabili fisicamente. La maggior parte degli alberghi, centri commerciali, accessi alla spiaggia, parchi ecc. sono stati disegnati per facilitare il accesso a queste persone. Anche i bus hanno una piattaforma elettrica per facilitare il suo uso.Se cercate una destinazione dove i problemi fisici della gente sono pressi in conto, l'Australia è un esempio nel mondo.
Avvertimento- Cancro
L'Australia ha la tassa più alta nel mondo di Cancro alla pelle. I viaggiatori sono spesso consigliati di utilizzare le crème da sole, di portare una maglietta e coprirsi la testa. I giorni d'estate quando il cielo è coperto, sono i giorni più pericolosi. Il livello dei raggi UV è molto alto e si raccomanda mettersi la crema, anche se portate una maglietta. Quando andate alla spiaggia è meglio utilizzare una crema resistente al acqua ed rimettersi la crema dopo uscire.
Avvertimento per i nuotatori e per i camminatori
In alcuni posti , lungo la costa australiana, vivono certe specie pericolose; le meduse, I coccodrilli, gli squali, gli insetti e le serpenti. Questa isola continente ha una vita selvaggia che deve essere , nello stesso tempo, ammirata e rispettata. Non andate a nuotare nel mare senza avere controllato i pericoli che potete trovare.le correnti marine cambiano molto in certe regioni e per questa ragione vi consigliamo di non andare MAI a nuotare o fare immersione da soli. Informazioni supplementare possono trovarsi sui seguenti collegamenti
http://www.aims.gov.au/dma ;
http://www.wetropics.gov.au/vi/vi_marine.html
and
http://www.wetropics.gov.au/vi/vi_animals.html
Il crimine
Mentre l'Australia è considerata un paese relativamente sicuro, gli ospiti dovrebbero essere informati che il crimine della strada ed i furti degli automobili sono un caso quotidiano nelle più grandi città. Le armi sono utilizzate in tali crimini, che anche possono essere associati con il traffico e l'uso di droga. Gli ospiti stranieri sono a volte obiettivi per i ladri piccoli. Si consiglia prendere le precauzioni giuste, particolarmente durante la notte, per evitare di trasformarsi in un obiettivo dei criminali. Per richiedere i servizi dei pompieri/polizia/ambulanza durante il vostro soggiorno in Australia, fate lo 000.
Pene criminali
Gli stranieri che visitano l'Australia devono aggiustarsi alle leggi ed alle regolazioni del paese, che a volte differiscono significativamente da quelle dal vostro proprio paese. Le persone che violano le leggi australiane, persino senza saperlo, possono essere arrestate, imprigionate e deportate. Le pene per il possesso, uso, o il traffico delle droghe illegali è rigoroso e gli offensori condannati possono prevedere imprigionamento e multe.
Fumare
È proibito fumare in tutti posti pubblici, trasporti, taxi e centri commerciali.
Comunicazione
Internet Se avete molte cose da scrivere o leggere vi consigliamo di utilizzare I negozi che offrono il servizio illimitato. Se volete controllare il web durante pochi minuti, certi posti offrono qualche minuti gratis.
Posta Il servizio postale in Australia è molto efficiente. I francobolli sono venduti in diversi negozi.
Telefono
Le cabine telefoniche non permettono ricevere chiamate. La maggior parte delle cabine s'utilizzano con le carte pre-pagate che vendono le compagnie australiane e sono molto utili per telefonare dentro del paese.
Mancia
Non è obbligatorio lasciare mancia pero si usa lasciare il 10% del totale fatturato quando ricevete un buon servizio.
Acqua Dovuto al calore in Australia, potete sicuramente avere la necessità di bere abbastanza acqua. L'acqua di rubinetto è potabile in tutta la Australia.
Eliminazione dei rifiuti
Prima di buttare i rifiuti via, controllate se c'è un posto di riciclaggio. Ci sono solo scomparti separati sulla strada. L'Australia ha delle regolazioni molto rigorose sull'eliminazione di rifiuti e potete ricevere una molta per buttarli sulla terra o da una finestra d'automobile. Se siete un fumatore dovete estinguere le vostre sigarette e metterli nei portacenere o in uno scomparto ,se non avete un portacenere disponibile.
Guidare
Le regolazioni e gli avvertimenti che gli ospiti devono ricordare: tutto il traffico funziona a sinistra della strada e che tutti i veicoli si guidano a destra. Gli ospiti devono prestare attenzione quando attraversano le strade e quando guidano. Nell'attraversare le strade, i pedoni devono ricordare di osservare con attenzione in tutti i sensi. Le cinture di sicurezza sono obbligatorie. I limiti e le leggi di velocità sono molti rigorosi . Le strade e le vie sono frequentemente più strette che le strade principali degli Stati Uniti. Fuori delle aree metropolitane principali, la maggior parte delle strade principali sono strade a due vie.
I conducenti devono fare l'attenzione con il traffico adiacente. Se guidate
nelle zone rurali, specialmente nel territorio nordico in cui non ci sono limiti
di velocità, il conducente dovrebbe essere prudente degli animali e dei camion o
"Road Trains" . Un certo numero di infortuni mortali si sono presentati nel
territorio nordico quando i veicoli, condotti alle alte velocità, hanno slittato
dopo avere colpito la strada. I conducenti , particolarmente quelli inesperti
con i veicoli 4x4 , devono guidare con molta prudenza.
Per avere informazione supplementare sulla sicurezza nelle strade australiane, potete controllare il sito:
http://travel.state.gov/road_safety.html Per avere informazione sui permessi di guida , le tasse, affitto da veicoli, assicurazioni, ecc. controllate il sito:
www.australia.com
Bici
Se guidate una bici, dovete sapere che il uso del casco è obbligatorio in Australia, non importa la vostra età ne dove siete.
Vestiti
Le temperature durante l'estate possono essere abbastanza calde , per esempio,nella zona de Sydney a volte arrivano a 34C. Malgrado le onde termiche, è consigliabili portare una giacca o maglione per i giorni più freddi. Essere preparato per la pioggia è inoltre abbastanza consigliabile. Dovuto il foro nello strato di ozono sopra l' Australia, gli articoli come la crema da sole, un cappello e gli occhiali da sole sono necessari. Il stile di vita australiano è generalmente informale ed essere "comfy" (confortabile) è la norma accettata. Naturalmente se progettate assistere a qualunque occasione speciale , vestirsi di una maniera più convenzionale può essere richiesto.
Business Hours
I centri commerciali ed I negozi aprono generalmente da 9- 17 da Lu a Ve. Certi rimangono aperti fino le 21:00 il giovedì. Molti negozi sono aperti il sabato ma la maggior parte sono chiusi la domenica.
Elettricità 220-240 volt AC. Le presse non sono le stessi che trovate in Europa. È meglio comprare un adattatore che si vendono nelle farmacie e altre negozi.
Viaggiando in Australia
A causa delle distanze in questione, è consigliabile prendere il aereo fra le città principali. Per esempio, serve tutto un giorno guidando da Sydney a Melbourne o a Brisbane, tre ore da Canberra a Sydney, due giorni da Melbourne ad Adelaide. Potete visitare le nostre pagine sul trasporto in Australia.
Taxi. È il trasporto più comodo per viaggiare
intorno alle città in Australia.Sono disponibili quasi dovunque- nei terminali,
gli alberghi, i centri commerciali o potete prenderlo nella strada. I veicoli
liberi hanno una luce e un segno sul tetto. C' è un prezzo minimo. Se state
progettando viaggiare nel paese ed esplorare le zone rurali la cosa migliore da
fare è affittare un automobile. Un permesso internazionale da guida ottenuto in
vostro pæse d'origine è richiesto prima che siate consentiti per condurre un
veicolo in Australia.
Transport Taxis happen to be the most comfortable way for
travelling in and around cities here. For the simple reason that they are
available almost anywhere - transport terminals, hotels, shopping centres or you
can hail them in the street. Vacant cabs have a light and sign on the roof.
There is a minimum "flag-fall" charge, then a charge for the distance travelled.
If you are planning to travel the country and explore rural areas the best way
to do it would be hiring a car. An International driver’s license obtained in
your country of origin is required before you are permitted to hire or drive a
vehicle in
Australia. For more on transport check out our
Transport pages for the areas you intend
visiting.
Fare shopping
in Australia è un vero piacere. Ci sono i centri commerciali in tutte
le città e tutti gli aeroporti hanno dei negozi che vendono gli articoli esenti
da dazio.
Shopping
Australia is true shopping haven. All major cities
enjoy extensive shopping facilities with malls,
arcades and specialty shops selling a wide range of
home-produce and international products. Duty free
shopping can be enjoyed in every capital city and
international airports. For more information on
shopping please take a look at our
Dining and Shopping
guide page.
Ristorazione.
In Australia si possono trovare diversi tipi di cucina, compresa la
cucina vegetariana, l'asiatica, l'europea e l'americana. Ci sono i ristoranti
internazionali , le pizzerie, i caffè, ecc. I pasti australiani sono
generalmente simili ai piatti inglesi ed americani. Per trovare informazioni
sulla ristorazione potete guardare la nostra pagina sui ristoranti ed il
shopping.
Dining Out Restaurants are scattered throughout the cities and
suburbs, and cater for all kinds of cuisine,
including vegetarian, Asian, European and American.
They range from the international, upmarket class to
pizzerias, buffets and cafes. Australian meals are
genericly similar to English and American dishes.
Due to the multi-cultural composition of
Australia, the cuisine of many nations is
represented. For more information on dining please
take a look at our
Dining and Shopping
guide page.
Food Warning
When eating out, be aware of meat that may
not be fully cooked, particularly at Asian eateries.
Nota:
Per avere informazione supplementare su una regione precisa, potete cliccare sui
seguenti collegamenti : |